Dizionario essenziale di napoletano

COMPLIMENTI PARTICOLARI:

Si na bbellez e ceramica, o cess
Sei una bellezza di ceramica, il cesso

Si na bellezz marina, o purp
sei una bellezza marina, il polipo

Si na bellez carut ro ciel (na cacat e palumb)
Sei una bellezza caduta dal cielo (il guano delle colombe)

INSULTI E CRITICHE PERSONALI:

Si na buste e pirete
sei un busta di scorreggie

Si na mappin e lote
sei un panno sporco

Si a schifezz di tutt l'uommne
sei la schifezza di tutti gli uomini

Si nu pirt st'lliat
sei una scorreggia fetida

Tiene e scell ca te feten i genuese
hai le ascelle che ti puzzano di genovese

Si o cummuoje e copp' o cess
sei il coperchio del cesso

Si na cicciuettl mpestat
sei una civetta che porta jella

Si na cacat e cavall
sei una cacata di cavallo

Si na ualler a pzzaiuol
sei un coglione alla pizzaiola

Si a curv ret' o cess
sei la curva dietro al cesso

Si bbrut' comm' o cess si te vede a mort cagn mestier
sei brutta come il cesso se ti vede la morte cambia mestiere

ESPRESSIONI ESORTATIVE:

Appicct e basett' e stutatell abbot e paccr'
datti fuoco alle basette e smorsale a suon di schiaffi

Ia muri co fiet e na gallina
devi morire con la puzza della gallina

Famm' nu jons a tre all'ora
fammi del sesso orale molto lentamente

Zuc'me l'ogn ro per
succhiami l'unghia del piede

Cacat mane e schiattatell n'facc
cacati in mano e fatti un frontino

VARIE ED EVENTUALI:

Eliminare la droga dalle strade? bucatev' a cas
Eliminare la droga nelle strade? Bucatevi a casa

M' facc' nu gir po rion vech a patet ch ffa o rcchione, me facci nu gir po
palazz vech a mammt ngcopp u cazz
Mi faccio un giro per il rione e vedo tuo padre con un fare equivoco, giro
per il palazzo e vedo tua madre adagiata su un fallo